Union der albanischen und deutschen Unternehmen überreicht Ministerin Kusari-Lila einen Abkommensentwurf zur Erleichterung der Dienstleistungserbringung in Deutschland
Prishtina, 29. Oktober 2026 – Eine Delegation der Union der albanischen und deutschen Unternehmen in Deutschland e.V. traf sich mit der Ministerin für Industrie, Unternehmertum, Handel und Innovation der Republik Kosovo, Mimoza Kusari-Lila, um Möglichkeiten zur Erleichterung der Dienstleistungserbringung durch kosovarische Unternehmen auf dem deutschen Markt zu erörtern.
An dem Treffen nahmen folgende Vertreter der Union teil: Zenun Krasniqi als Vorstandsvorsitzender, Faton Shehu als stellvertretender Vorstandsvorsitzender, Irfan Përcuku als Generalsekretär, Burim Kuraja als Vorstandsmitglied, Virtyt Ibrahimaga als Mitglied des Beirats sowie Azem Rexhaj als Geschäftsführer der Union.
Im Rahmen des Treffens überreichte der Vorstandsvorsitzende Zenun Krasniqi der Ministerin im Namen der Union einen von der Union der albanischen und deutschen Unternehmen in Deutschland e.V. ausgearbeiteten und initiierten Abkommensentwurf. Dieser zielt darauf ab, die Erteilung befristeter Arbeitserlaubnisse für kosovarische Arbeitnehmer zu erleichtern, die im Rahmen vertraglich vereinbarter Projekte und Dienstleistungen in Deutschland eingesetzt werden.
Mit dieser Initiative möchte die Union eine der wesentlichen Herausforderungen angehen, mit denen kosovarische Unternehmen bei der Erbringung von Dienstleistungen und dem Export von Produkten auf den deutschen Markt konfrontiert sind. Dies betrifft insbesondere die Bereiche Montage, Installation sowie weitere spezialisierte Dienstleistungen. Ziel ist die Schaffung eines rechtlichen Rahmens, der es kosovarischen Unternehmen ermöglichen soll, ihre Arbeitnehmer für die zur vollständigen Durchführung vertraglich vereinbarter Projekte erforderliche Dauer rechtmäßig in Deutschland einzusetzen.
Ministerin Kusari-Lila erklärte, dass der Abkommensentwurf zunächst mit den zuständigen Ministerien abgestimmt werden soll. Anschließend sollen Verhandlungen mit der deutschen Seite angestrebt werden, um eine für beide Seiten akzeptable Vereinbarung zu erreichen.
Die Umsetzung einer solchen Vereinbarung würde einen wichtigen Beitrag zum Abbau administrativer Hürden, zur Erweiterung der Exportmöglichkeiten für kosovarische Produkte und Dienstleistungen sowie zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit kosovarischer Unternehmen auf dem deutschen und europäischen Markt leisten.
Das Treffen fand am Rande des Deutsch-Kosovarischen Wirtschaftsforums in Prishtina statt und unterstrich die Bedeutung der Zusammenarbeit zwischen staatlichen Institutionen und Wirtschaftsverbänden bei der Bewältigung konkreter Herausforderungen der Privatwirtschaft.
Die Union der albanischen und deutschen Unternehmen in Deutschland e.V. setzt sich weiterhin dafür ein, die Herausforderungen der Unternehmen zu identifizieren, konkrete Lösungsinitiativen zu entwickeln und die institutionelle sowie wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen Kosovo und Deutschland nachhaltig zu stärken.
Unioni i Bizneseve Shqiptaro-Gjermane i dorëzon ministres Kusari-Lila draft-marrëveshjen për lehtësimin e ofrimit të shërbimeve në Gjermani
Prishtinë, 29 tetor 2026 – Një delegacion i Unionit të Bizneseve Shqiptaro-Gjermane zhvilloi një takim zyrtar me ministren e Industrisë, Ndërmarrësisë, Tregtisë dhe Inovacionit të Republikës së Kosovës, Mimoza Kusari-Lila, ku u diskutuan mundësitë për lehtësimin e ofrimit të shërbimeve nga kompanitë kosovare në tregun gjerman.
Në takim morën pjesë Zenun Krasniqi, kryetar i Bordit Drejtues, Faton Shehu, nënkryetar i Bordit Drejtues, Irfan Përcuku, sekretar i përgjithshëm, Burim Kuraja, anëtar i Bordit Drejtues, Virtyt Ibrahimaga, anëtar i Bordit Këshillëdhënës, dhe Azem Rexhaj, drejtor ekzekutiv i Unionit.
Gjatë takimit, kryetari Zenun Krasniqi, në emër të Unionit, i dorëzoi ministres draft-marrëveshjen e hartuar dhe të iniciuar nga Unioni i Bizneseve Shqiptaro-Gjermane, e cila synon lehtësimin e pajisjes me leje të përkohshme pune të punëtorëve kosovarë që angazhohen në realizimin e projekteve dhe ofrimin e shërbimeve në Gjermani.
Kjo iniciativë e Unionit synon të adresojë një nga sfidat kryesore me të cilat përballen kompanitë kosovare që eksportojnë produkte dhe shërbime në tregun gjerman, veçanërisht në sektorët e montimit, instalimit dhe shërbimeve të tjera profesionale. Qëllimi është krijimi i një mekanizmi ligjor që do t’u mundësonte kompanive kosovare angazhimin e punëtorëve të tyre për periudhën e nevojshme deri në përfundimin e projekteve të kontraktuara.
Ministrja Kusari-Lila bëri të ditur se draft-marrëveshja do të diskutohet me ministritë përkatëse, me synimin që më pas të zhvillohen negociata me palën gjermane për arritjen e një marrëveshjeje të pranueshme për të dyja palët.
Zbatimi i një marrëveshjeje të tillë do të përbënte një hap të rëndësishëm drejt reduktimit të barrierave administrative, zgjerimit të mundësive për eksportin e produkteve dhe shërbimeve kosovare, si dhe rritjes së konkurrueshmërisë së kompanive kosovare në tregun gjerman dhe atë evropian.
Takimi u zhvillua në margjinat e Forumit Ekonomik Kosovaro-Gjerman, të mbajtur në Prishtinë, duke theksuar rëndësinë e bashkëpunimit ndërmjet institucioneve shtetërore dhe organizatave përfaqësuese të biznesit në adresimin e sfidave të sektorit privat.
Unioni i Bizneseve Shqiptaro-Gjermane mbetet i përkushtuar në identifikimin e sfidave të bizneseve, hartimin e iniciativave konkrete për adresimin e tyre dhe forcimin e bashkëpunimit institucional e ekonomik ndërmjet Kosovës dhe Gjermanisë.
